Yesterday another vacation postcard arrived:) Our friends went to Hell:) We hope they had great fun there! Thanks!
piątek, 30 czerwca 2017
Pocztówka z Helu / Postcard from Hel(l)
Wczoraj przyszła do nas kolejna wakacyjna kartka:) Znajomi wybrali się na Hel. mamy nadzieje, że świetnie się tam bawili:) Dzięki!
Yesterday another vacation postcard arrived:) Our friends went to Hell:) We hope they had great fun there! Thanks!
Yesterday another vacation postcard arrived:) Our friends went to Hell:) We hope they had great fun there! Thanks!
Lama z Cochabamby /Lama from Cochabamba
W maju dostałam też kartkę od przyjaciółki z pracy. Wysłała mi ją będąc na urlopie w rodzinnej Boliwii:)
In May I received also a postcard from my friend from work. She has sent it while on vacation home in Bolivia:)
In May I received also a postcard from my friend from work. She has sent it while on vacation home in Bolivia:)
Łoś z Tambowa / Moose from Tambov
Maj obfitował w pocztówki! 24 maja dostałam pocztówkę z Tambowa w Rosji. Mój pierwszy łoś musiał przejść kawał drogi:) Szedł 16 dni i pokonał 1580km! Wytrwały zwierzak!
May was pretty full of postcards! On 24th I got a card from Tambov in Russia. My very first moose had quite a log trip to make:) It was walking for 1580km and 16 days! Quite a persistent animal!
May was pretty full of postcards! On 24th I got a card from Tambov in Russia. My very first moose had quite a log trip to make:) It was walking for 1580km and 16 days! Quite a persistent animal!
Chile
19 maja przyszła kartka z Santiago de Chile. Przejechała 12763km w 14 dni. Niezły wynik!
On 19th of May I got a postcard from Santiago de Chile. It has traveled 12,763km in 14 days. Nice time!
On 19th of May I got a postcard from Santiago de Chile. It has traveled 12,763km in 14 days. Nice time!
Żaglowiec/Yacht
16 maja w mojej skrzynce znalazły się dwie pocztówki. Ta druga była z miasteczka Klincy w Rosji. Zabawne, że ta kartka szła o 1 dzień dłużej niż ta ze Stanów, chociaż miała mniejszy dystans do pokonania (965km). Dziewczyna wysłała mi piękną pocztówkę z żaglowcem pod szkarłatnymi żaglami (festiwal szkarłatnych żagli jest tradycją w Petersburgu na zakończenie roku szkolnego są organizowane koncerty, fajerwerki a w porcie stoją żaglowce ze czerwonymi żaglami).
There was also second postcard in my mailbox on 16th of May. The other one was from Klintsy in Russia. The funny thing that it was travelling one day longer than the one from USA although it had less distance to make (965km). The girl sent me a really beautiful postcard with a big yacht with scarlet sails (there is tradition in St. Petersburg that for the end of school year there is a big celebration with concerts, fireworks and yachts with scarlet sails).
There was also second postcard in my mailbox on 16th of May. The other one was from Klintsy in Russia. The funny thing that it was travelling one day longer than the one from USA although it had less distance to make (965km). The girl sent me a really beautiful postcard with a big yacht with scarlet sails (there is tradition in St. Petersburg that for the end of school year there is a big celebration with concerts, fireworks and yachts with scarlet sails).
Zaplątani w USA/Tangled in the USA
16 maja distałam kartkę z Waszyngtonu w Stanach. Kartka potrzebowała 10 dni aby przebyć 7184km. Całkiem szybko! Na kartce jest Flynn z disneyowskich "Zaplątanych" - ulubionego filmu siostry nadawcy:)
On 16th of May I have received a postcard from Washington in USA. It took 10 days to travel 7,184 km. Pretty fast I must say! There is Flynn from Disney's "Tangled" - favourite movie of the sender's sister:)
On 16th of May I have received a postcard from Washington in USA. It took 10 days to travel 7,184 km. Pretty fast I must say! There is Flynn from Disney's "Tangled" - favourite movie of the sender's sister:)
Subskrybuj:
Posty (Atom)