Niemcy/Germany

Kolejny dzień, kolejna kartka:) Dusseldorf leży 861km ode mnie, a kartka potrzebowała 7 dni aby przebyć ten dystans. Kartka z pięknym niebieskim mostkiem w parku. A na tym świetny znaczek z nutrią:)
Another day, another postcard received:) Dusseldorf is 861km away, and the postcard traveled this distance in 7 days. Postcard with a beautifil view of the blue bridge in a park. And great stamp with nutria:)

Holenderski rower/Bike from Netherlands

W zeszły czwartek (11.05) dostałam kolejny rower! Tym razem przyjechał z Holandii i jest niebieski. A co więcej, rower jest nie tylko na pocztówce, ale też na znaczku! Rowery, rowery wszędzie! Kartka przyjechała z Leeuwarden, a więc pokonała 961km i potrzebowała 6 dni aby do mnie dotrzeć.
Last Thursday (11.05) I received another bike! This time it came from Netherlands and it is blue. But what is more, there was a bike not only on a postcard, but also on a stamp! Bikes everywhere! It came from Leeuwarden and traveled 961km in 6 days to reach me.

Finlandia/Finland

10 maja znalazłam w skrzynce kartkę z Finlandii. Pocztówka przedstawia drzewko przykryte śniegiem:) Kartka przejechała 1380km w 5 dni. Niezły wynik!
On 10th of May I have found a postcard from Finland in my mailbox. It is a tree covered with snow:) It has traveled 1380km in 5 days.