piątek, 14 kwietnia 2017

Porto

W środę moja skrzynka na listy była znowu szczęśliwa:) Znalazłam w niej pocztówkę z Porto wysłaną, przez moją kuzynkę, która była tam na wycieczce. Żółty tramwaj na biało-czarnym tle. Dzięki!
On Wednesday my mailbox was happy again:) I have found a postcard from Porto from my cousin, who was on a trip there. A yellow tram on the black-and-white background. Thanks a lot! You've made my day:)



Irlandia i wielkanocne znaczki/Ireland and Easter stamps

Wczoraj wysłałam kolejną postcrossingową kartkę. Poleciała do Irlandii i ma do pokonania 1748km. Ciekawa jestem jak długo będzie szła, biorąc pod uwagę Wielkanocne szaleństwo:) A jeśli już jesteśmy przy wielkanocy, to Poczta Polska wypuściła bardzo ładne nowe znaczki na tegoroczne Święta! Te pisanki są przeurocze:)
Yesterday I have sent another Postcrossing postcard. This one went to Ireland, it will travel 1748km. I am curious how long it will go during the Easter craziness:) And talking about Easter, I like the new stamps which polish post office has released for this holiday this year! The eggs are cute:)


poniedziałek, 3 kwietnia 2017

Niemcy/Germany

24 marca wysłałam swoją piatą kartkę przez Postcrossing:) Poleciała do Niemiec do Esselborn. Ma do pokonania jedynie 772km, ale jak dotąd nie dotarła na miejsce...
On 24th of March I have sent my 5th postcard on Postcrossing:) It went to Germany to Esselborn. It has only 772km to go, but it still didn't arrive...